[-Pichu Boy-]

They can look at the game's coding, probably. It's how they find out stuff like Base EXP, Base Happiness, etc... The game would have to be coded to allow those Pokemon in, and there would also be something in the coding as a trigger feature.